Pelvis Radiation (Male)– DUHS

Radiación pélvica
(hombre)

 

 

 

¿Por qué estoy recibiendo radioterapia en la pelvis?

Está recibiendo radioterapia porque tiene cáncer en el área pélvica. La radiación es uno de los tratamientos del cáncer más comunes. Es dirigido y solo afecta a la parte del cuerpo tratada. 

La radiación se administra sola o en conjunto con otros tratamientos, como la cirugía, la quimioterapia o la terapia hormonal. Algunos medicamentos de quimioterapia hacen que el cáncer sea más sensible a la radiación. Esto puede ayudar a que la radiación mate las células cancerosas.

¿Cómo es el tratamiento?
La radioterapia no será dolorosa. La radioterapia suele administrarse cinco días a la semana en el transcurso de varias semanas. Cada tratamiento toma solo unos minutos. Deje un tiempo de entre 30 y 60 minutos entre cada visita.

  • Durante el tratamiento, usará una bata hospitalaria. Póngase ropa cómoda y fácil de sacar y de poner.
  • El radioterapeuta marcará el punto de tratamiento con tinta y lo cubrirá con cinta transparente para asegurarse de que la radiación se concentre siempre en la misma zona. Informe al radioterapeuta si la cinta se cae para que la reemplace.
  • Puede que haya escudos o bloques entre la máquina y otras partes de su cuerpo. Los escudos protegen esas partes del cuerpo de la radiación.
  • Durante la radioterapia, estará solo en la sala de tratamiento. El radioterapeuta puede verlo y escucharlo mientras usted está recibiendo el tratamiento. Pueden hablar a través de micrófonos si es necesario.
  • Se le pedirá que no se mueva durante el tratamiento. Al quedarse quieto, la radiación se dirige solo a donde es necesario. Puede respirar con normalidad.
  • Escuchará ruidos provenientes de la máquina de radiación, como zumbidos y clics. Estos sonidos son normales. Haga todas las preguntas que tenga.

¿Cómo me preparo para la radioterapia?

  • Deberá tener el recto vacío y la vejiga llena durante cada tratamiento. 
  • Hable con el médico sobre las actividades que puede hacer antes, durante y después de los tratamientos.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Los efectos secundarios de la radioterapia varían de persona a persona. Pueden depender del tipo de enfermedad, zona de tratamiento, dosis de radiación y duración del tratamiento. Los efectos secundarios comunes de la radioterapia en la pelvis son los siguientes:

  • Cambios en la micción (como frecuencia, urgencia, chorro más débil o ardor al orinar).
  • Cambios intestinales (como aumento de gases, diarrea o heces más blandas, sueltas o más frecuentes de lo habitual).
  • Fatiga (sentirse más cansado de lo habitual).
  • Cambios en la piel (como enrojecimiento, ampollas, oscurecimiento, descamación). 
  • Problemas sexuales (como cambios para tener o mantener una erección).

Su proveedor de atención médica discutirá con usted los posibles efectos secundarios antes de empezar el tratamiento. 

  • Puede que no note ningún efecto secundario en la primera o segunda semana de tratamiento.
  • Los efectos secundarios pueden acumularse con el tiempo. Esto significa que son peores al final del tratamiento. 
  • Los efectos secundarios pueden durar unas pocas semanas o pueden durar meses después del último tratamiento.
    • Los efectos secundarios a largo plazo dependerán de la parte del cuerpo que se esté tratando con radiación.
    • Su proveedor de atención médica programará visitas de seguimiento con usted después de que la radiación haya terminado para monitorear y tratar cualquier efecto secundario restante.

Informe al equipo de atención médica cuando comience a experimentar efectos secundarios. Ellos lo ayudarán a controlarlos.

¿Cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?

Llámelo si presenta los siguientes síntomas:

• Náuseas o vómitos.• Diarrea (tres o más deposiciones sueltas o acuosas al día).
• Si tiene fiebre de más de 100.5 °F (38.0 °C) o escalofríos sin tener fiebre.• Vértigo o mareo. 
• Dolor o ardor al orinar.• Aumento del cansancio.
• Problemas para orinar.• Pérdida del apetito.
• Disminución del volumen de orina u orina de color amarillo oscuro o dorado• Piel seca. 
 • Cambios en la piel de la zona de tratamiento.

 

Aprobado por el Consejo de Administración de Educación para el Paciente del DUHS en 07/2017 (renovado en 10/2021) Flesch-Kincaid: 6.4
Radiación pélvica (hombre) Oncología
Elaborado y aprobado específicamente para los pacientes del DUHS y sus seres queridos.  
Prohibida su distribución o uso por parte de personas ajenas a Duke Health