One-way speaking valve-DUHS

Válvula fonatoria unidireccional

¿Qué es una válvula fonatoria unidireccional?

Una válvula fonatoria unidireccional, a veces llamada válvula Passy Muir®, es un dispositivo médico que usan las personas que tienen un tubo de traqueostomía.

Usar la válvula puede ayudar con lo siguiente:

  • usar la voz para comunicarse
  • mejorar el manejo de las secreciones
  • mejorar la acción de tragar
  • restaurar el olfato o el gusto

 

¿Cómo funciona una válvula fonatoria unidireccional?

La válvula se abre cuando usted inhala, y el aire ingresa a los pulmones a través del tubo de traqueostomía. La válvula se cierra automáticamente al final de la inhalación. Cuando usted exhala, el aire rodea el tubo de traqueostomía, pasa por las cuerdas vocales y permite que se produzcan sonidos. Usted exhala por la boca y la nariz en lugar de hacerlo por el tubo de traqueostomía.

 

Puede adaptarse a respirar con la válvula puesta de inmediato, o bien podría necesitar aumentar gradualmente el tiempo de uso de la válvula. Exhalar por la nariz y la boca cuando se usa la válvula cuesta más que exhalar por el tubo de traqueostomía solamente.

 

¿Cómo uso la válvula fonatoria?

  1. Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 30 segundos.
  2. Si es necesario, aspire por el tubo de traqueostomía antes de colocar la válvula.
  3. Si su tubo de traqueostomía tiene un balón colgando, se trata de una traqueostomía con manguito. Asegúrese de que el manguito esté desinflado extrayendo todo el aire del balón con una jeringa vacía.
  4. Para colocar la válvula, sostenga el tubo de traqueostomía con una mano y coloque la válvula en el extremo con la otra mano. Para retirar la válvula, estabilice el tubo de traqueostomía según sea necesario colocando el dedo en la base (placa frontal) del tubo de traqueostomía. Retire la válvula con suavidad.

 

¿Cómo limpio la válvula fonatoria?

  1. Llene el recipiente de la válvula con agua tibia y jabón sin perfume y sin alcohol solamente.
  2. Agite la válvula en el agua jabonosa.
  3. Coloque la válvula bajo agua corriente para enjuagarla.
  4. Seque el recipiente de la válvula antes de colocarla. Deje que la válvula se seque al aire libre antes de cerrar el recipiente de la válvula.
  5. Límpiela al menos una vez al día.

Escanee el código QR o use el enlace para ver un video donde se muestra cómo limpiar la válvula fonatoria unidireccional:

https://binged.it/3yerO95

¿Cuáles son las precauciones de seguridad?

  • Use la válvula según lo recomendado por el patólogo del habla y el lenguaje.
  • No use la válvula cuando esté durmiendo.
  • La válvula solamente puede ser usada por pacientes o cuidadores que sepan cómo funciona y cómo usarla correctamente.
  • Retire la válvula de inmediato si tiene dificultad para respirar o si está con tratamiento de oxígeno en su casa y la saturación del oxígeno baja. Aspire, limpie o cambie la cánula del tubo de traqueostomía si es necesario.
  • No use la válvula si su balón de traqueostomía tiene aire. El balón debe estar siempre desinflado cuando se usa la válvula.
  • Retire la válvula durante los tratamientos de respiración. Si se ha usado durante los tratamientos, limpie la válvula cuando termine el tratamiento de respiración.

 

¿Cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?

Llame si sucede lo siguiente:

  • Piensa que la válvula no está funcionando.

Llame al 911 de inmediato si tiene problemas para respirar.

 

Aprobado por el Consejo de Administración de Educación para el Paciente del DUHS en 07/2021 Flesch-Kincaid: 5.0
Válvula fonatoria unidireccionalOncología
Elaborado y aprobado específicamente para los pacientes del DUHS y sus seres queridos.  
Prohibida su distribución o uso por parte de personas ajenas a Duke Health