SpaceOAR Hydrogel Placement with Fiducial Markers - DUHS

Inserción de gel y marcador antes de la radioterapia contra el cáncer de próstata

¿Qué es el spaceOAR™?SpaceOAR significa espaciador de órganos en riesgo. El médico colocará una sustancia de hidrogel entre la próstata y el recto para reducir el riesgo de lesión en el recto mientras recibe radioterapia. Su cuerpo absorberá naturalmente el hidrogel aproximadamente en 18 meses.

¿Qué son los marcadores de referencia?

Los marcadores de referencia son pequeños objetos metálicos del tamaño de un grano de arroz, los cuales permiten a los médicos alinear los rayos de radiación para que usted reciba el tratamiento exactamente de la misma manera cada vez y directamente hacia el tumor y evitar el tejido sano, además de administrar la radiación de manera segura. Los marcadores de referencia permanecerán permanentemente en la próstata después del tratamiento. No hay peligro de realizarse una resonancia magnética con estos marcadores. Para más información hable con su médico.

¿Cómo se realiza el procedimiento?

El médico utiliza una máquina de ultrasonido rectal para ayudar a guiar las inyecciones entre el recto y la próstata.

¿Es doloroso el procedimiento?

Este procedimiento se lleva a cabo en un área muy sensible del cuerpo ya que al insertar la sonda del ultrasonido en el recto y colocar agujas entre este y los testículos puede causar molestias y dolor. Recibirá medicinas para el dolor y la relajación para que se sienta lo más cómodo posible durante el procedimiento, además el médico usará una medicina anestésica antes de insertar las agujas.

¿Cuánto tiempo dura el procedimiento?

El procedimiento tiene una duración de 15 a 45 minutos.

¿Qué ocurre después del procedimiento?

Deberá poder irse a casa después de un breve período de recuperación. Es posible que se sienta cansado el resto del día, especialmente si le administraron medicinas para relajarse. No haga ejercicios ni actividades extenuantes durante el resto  del día, como trabajar en el jardín o limpiar la casa.

  • Es posible que sienta una molestia leve o una sensación de obstrucción o hinchazón en el recto durante los próximos 2 días esto es normal mientras su cuerpo se acostumbra al hidrogel. No afectará los movimientos fecales y pregúntele al médico si puede tomar un analgésico sin receta para aliviar las molestias.
  • No coloque nada en el recto durante 3 meses después del procedimiento.
  • No levante nada que pese más de 10 libras durante una semana, esto es aproximadamente el peso de un galón de leche.
  • Es posible que vea una cantidad pequeña de sangre en la orina, el semen o las heces durante 2 a 5 días.

Llame al médico o al 911 de inmediato si tiene:

  • Aumento del dolor o dolor que no mejora después de tomarse el analgésico
  • Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o mayor
  • Escalofríos
  • Dificultad para orinar
  • Demasiada sangre en las heces u orina
  • Sangrado en la orina o las heces que dura más de 2 a 3 días
  • Dolor de estómago que dura más de 2 a 3 días
  • Mareos

 

 

DUHS Patient Education Governance Council approved 07/2020Flesh-Kincaid:  7.6
SpaceOAR Hydrogel Placement with Fiducial MarkersOncology
Developed and approved specifically for DUHS patients and their loved ones.  
Not intended for distribution or use by individuals outside of Duke Health